- torpe
- (Del lat. turpis, feo.)► adjetivo/ sustantivo masculino femenino1 Que se mueve con dificultad:■ con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna.SINÓNIMO lentoANTÓNIMO ágil2 Que no tiene habilidad en hacer una cosa:■ soy muy torpe con los trabajos manuales; es muy torpe conduciendo.SINÓNIMO desmañadoANTÓNIMO hábil3 Que comprende con dificultad las cosas:■ es muy torpe y por eso saca malas notas; soy torpe en matemáticas.ANTÓNIMO listo4 Que resulta inoportuno:■ fue muy torpe preguntarle su peso.SINÓNIMO desacertadoANTÓNIMO oportuno
* * *
torpe (del lat. «turpis»)1 adj. *Feo o *tosco; falto de belleza o gracia.2 Canallesco o *vil.3 *Lascivo u *obsceno.4 Aplicado a cosas y a personas, difícil de *mover o con dificultad para moverse: ‘Esta llave está torpe. A causa de la gordura, está torpe de movimientos’. ⊚ Se aplica también al movimiento que se realiza con dificultad o falta de agilidad: ‘Un animal de movimientos torpes’. ⇒ Duro, enmohecido, maturrango, oriniento, *pesado.5 adj. y n. Aplicado a personas, se dice del que comprende o aprende difícilmente o del falto de habilidad en cualquier cosa.⃞ CatálogoAbanto, adoquín, alcornoque, *animal, asno, bato, bodoque, bolo, borde, boto, *bruto, bucéfalo, burro, cabeza dura, calabacín, *calamidad, camota, cellenco, cenutrio, ceporro, cerrado, cerril, chambón, chango, chirote, ciruelo, corto, cutama, desapto, desastre, descerebrado, desdicha, desecho, desmanotado, desmañado, duro, fuñique, garrulo, huevón, *incapaz, inepto, *inhábil, ininteligente, *lento, leño, lerdo, madero, maleta, malas manos, manos de mantequilla de Soria, manta, marmolillo, maturrango, mendrugo, merluzo, modorro, modrego, duro de mollera, molondro, morral, mostrenco, no ver más allá de sus narices, negado, nulidad, nulo, obtuso, no saber donde tiene los ojos, pánfilo, parado, patoso, peal, pedazo de alcornoque, penco, percebe, porro, premioso, calzar pocos puntos, refractario, no tener remedio, remiso, romo, rudo, salame, falto de tacto, tardo, tarugo, falto de tino, tolondro, *tonto, topo, trompo, tropezoso, turpe, zamacuco, zambardo, zambombo, zopenco, zoquete, zote. ➢ Desacertado. ➢ Cerrazón, desmaña, impericia, indisposición, ineptitud, inexperiencia, torpedad, torpeza. ➢ *Desacierto, plancha, planchazo, topinada, torpeza, traspié, tropezón, zambardo. ➢ Fuñicar. ➢ Con las patas de atrás, torpemente. ➢ ¡Buena la he hecho! ➢ *Ágil, *astuto, *hábil, inteligente, *listo, *sagaz. ➢ Entorpecer, torpecer. ➢ *Aturdido. *Ignorante. *Inútil. *Tosco.* * *
torpe. (Del lat. turpis). adj. Que se mueve con dificultad. || 2. desmañado. || 3. Rudo, tardo en comprender. || 4. Deshonesto, impúdico, lascivo. || 5. Ignominioso, indecoroso, infame. || 6. Feo, tosco, falto de ornato. □ V. condición \torpe, persona \torpe.* * *
► adjetivo Que no tiene movimiento libre o es tardo o pesado.
Enciclopedia Universal. 2012.
